CUJ में डॉ कोंचोक ताशी द्वारा लिखित पुस्तक का हुआ विमोचन, दलाई लामा ने लिखी है इसकी प्रस्तावना

द फॉलोअप डेस्क
झारखंड केंद्रीय विश्वविद्यालय में सुदूर पूर्व भाषा विभाग के सहायक प्राध्यापक, डॉ कोंचोक ताशी द्वारा लिखित एक पुस्तक का विमोचन किया गया। इस पुस्तक का नाम  'तिब्बतन लैंग्वेज फॉर नॉन-तिब्बतन: ए बिगिनर्स गाइड टू राइटिंग एंड स्पीकिंग तिब्बतन' है। जिसका लोकार्पण विश्वविद्यालय के कुलपति प्रो क्षिति भूषण दास द्वारा एक विशेष समारोह में किया गया। इस कार्यक्रम में कुलसचिव, के कोसल राव और विश्वविद्यालय के सम्मानित प्राध्यापक और अधिकारी, प्रो विमल किशोर, प्रो तपन कुमार बसंतिया, डॉ अनुराग लिंडा, डॉ सुदर्शन यादव और डॉ शैलेंद्र कुमार सिंह शामिल रहे। 
विमोचन पर कुलपति ने कहा कि, "यह पुस्तक एक बहुमूल्य अकादमिक योगदान है जो न केवल भाषा सीखने में सहायक है, बल्कि सांस्कृतिक समझ को भी बढ़ावा देती है। यह छात्रों और विद्वानों दोनों के लिए एक आवश्यक संसाधन के रूप में काम करेगा"। उन्होंने डॉ। कोंचोक ताशी की तिब्बती भाषा को गैर-देशी शिक्षार्थियों के लिए अधिक सुलभ बनाने के उनके समर्पित प्रयासों के लिए सराहना की।
इस नव-प्रकाशित पुस्तक की प्रस्तावना तिब्बतियों के प्रमुख धर्मगुरु, 14वें दलाई लामा ने लिखा है। भाषा के महत्व पर विचार करते हुए उन्होंने लिखा है कि "आज, जो कोई भी बौद्ध दर्शन का समग्र अध्ययन करना चाहता है, उसके लिए तिब्बती भाषा संपूर्ण और सटीक मानी जाती है। नालंदा की विरासत, संस्कृति और ज्ञान को जिसने शिक्षा के केंद्र के रूप में कायम रखा, मुख्य रूप से वह तिब्बती भाषा में ही उपलब्ध है।" लेखक की सराहना करते हुए दलाई लामा ने कहा कि "यह पुस्तक एक बेहतरीन योगदान है। यह उन लोगों के लिए बहुत मददगार है जो तिब्बती भाषा और संस्कृति के बारे में अधिक जानना चाहते हैं और इसके संरक्षण और विकास के लिए काम करना चाहते हैं। खासकर युवा पीढ़ी को इस समृद्ध भाषा संस्कृति से जोड़ने का यह डॉ ताशी का एक सराहनीय कार्य है।"
पुस्तक के लेखक, डॉ ताशी ने कहा कि यह अभूतपूर्व मार्गदर्शिका दुनिया भर के शिक्षार्थियों, भाषाविदों, छात्रों, शोधकर्ताओं और तिब्बती अध्ययन, बौद्ध ग्रंथों या हिमालयी भाषाओं में रुचि रखने वाले सभी लोगों के लिए तिब्बती भाषा को अधिक सुलभ बनाने के लिए तैयार की गई है। शुरुआती शोधार्थी और विद्वानों दोनों के लिए लक्षित, यह पुस्तक तीन पूरक प्रतिलेखन विधियों के माध्यम से शब्दावली और वाक्य संरचनाओं को प्रस्तुत करके तिब्बती भाषा सीखने के लिए एक विशेष दृष्टिकोण प्रदान करता है: वाइली प्रणाली का उपयोग करके वर्तनी लिप्यंतरण, पढ़ने और उच्चारण में आसानी के लिए सरलीकृत फोनेटिक प्रतिलेखन और इंटरनेशनल फोनेटिक अल्फाबेट का उपयोग करके फोनेटिक प्रतिलेखन का प्रयोग किया गया है। उन्होंने आगे बताया कि इस पुस्तक का उद्देश्य भाषाई अंतर को कम करना और अंतर-सांस्कृतिक समझ को बढ़ावा देना है।

डॉ कोंचोक ताशी एक प्रतिष्ठित शिक्षाविद् हैं, जिन्हें सीयूजे में तिब्बती भाषा पढ़ाने का एक दशक से अधिक का अनुभव है। डॉ कोंचोक ताशी ने स्वीडन के उप्साला विश्वविद्यालय के साथ सहयोगात्मक शोध परियोजनाओं को सफलतापूर्वक पूरा किया है, जिसमें भारतीय हिमालय में भाषा प्रलेखन और भाषाई अध्ययन पर ध्यान केंद्रित किया गया है। वर्तमान में, वह लाहौल-स्पीति-लद्दाख क्षेत्र में बौद्ध मठों के संरक्षण नियोजन के लिए 3डी लेजर स्कैनिंग पर एक डीएसटी-वित्त पोषित परियोजना के सह-प्रधान शोधकर्ता हैं। इसके अतिरिक्त, वह केंद्रीय भारतीय भाषा संस्थान, शिक्षा मंत्रालय, भारत सरकार द्वारा वित्त पोषित लद्दाखी भाषा के व्याकरण पर एक परियोजना का नेतृत्व कर रहे हैं। डॉ ताशी की संपादित पुस्तक "लैंग्वेजेस ऑफ इंडियन हिमालयाज़" के लिए "इंडिया प्राइम अवार्ड्स-2021", सीयूजे द्वारा सामाजिक विज्ञान और मानविकी में "सर्वश्रेष्ठ शोधकर्ता पुरस्कार-2022", और संघ राज्य क्षेत्र लद्दाख में भाषा नीति पर उनके शोध लेख के लिए "शोध उत्कृष्टता पुरस्कार-2024" मिला है।